Σχετικά με το πρώτο υποερώτημα, κατόπιν της τροποποίησης που πραγματοποιήθηκε στον ηλεκτρονικό ιστότοπο του διαγωνισμού, ο εν λόγω διαγωνισμός έχει νέο συστημικό αριθμό: 362999,1. Οι οικονομικοί φορείς δύναται να καταχωρούν τιμές μόνο για τα είδη για τα οποία θέλουν να υποβάλλουν προσφορά. Για τα είδη που δεν επιθυμούν να υποβάλλουν προσφορά αφήνουν το πεδίο κενό χωρίς να απαιτείται να καταχωρηθεί η τιμή μηδέν (0).

Σχετικά με το δεύτερο υποερώτημα σύμφωνα με τον όρο 2.1.4 «Οι προσφορές, τα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε αυτές, καθώς και τα αποδεικτικά έγγραφα σχετικά με τη μη ύπαρξη λόγου αποκλεισμού και την πλήρωση των κριτηρίων ποιοτικής επιλογής συντάσσονται στην ελληνική γλώσσα ή συνοδεύονται από επίσημη μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα.

Τα αλλοδαπά δημόσια και ιδιωτικά έγγραφα συνοδεύονται από μετάφρασή τους στην ελληνική γλώσσα επικυρωμένη, είτε από πρόσωπο αρμόδιο κατά τις κείμενες διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας, είτε από πρόσωπο κατά νόμο αρμόδιο της χώρας στην οποία έχει συνταχθεί το έγγραφο.

Ενημερωτικά και τεχνικά φυλλάδια και άλλα έντυπα, εταιρικά ή μη, με ειδικό τεχνικό περιεχόμενο, δηλαδή έντυπα με αμιγώς τεχνικά χαρακτηριστικά, όπως αριθμούς, αποδόσεις σε διεθνείς μονάδες, μαθηματικούς τύπους και σχέδια, που είναι δυνατόν να διαβαστούν σε κάθε γλώσσα και δεν είναι απαραίτητη η μετάφραση τους, μπορούν να υποβάλλονται στην αγγλική γλώσσα, χωρίς να συνοδεύονται από μετάφραση στην ελληνική. Κάθε μορφής επικοινωνία με την αναθέτουσα αρχή, καθώς και μεταξύ αυτής και του αναδόχου, θα γίνονται υποχρεωτικά στην ελληνική γλώσσα».